Мама с папой все время ссорятся из-за расположенного рядом с домом завода. Чтоб наконец-то их успокоить, Клеман во время школьной экскурсии бросает в один из заводских ангаров гранату, которую стащил из папиного ящика со старыми вещами. Ужасный взрыв разрушает здания и приносит несколько жертв.
Расследованием происшествия занимается криминальная полиция, а главной подозреваемой стала инженер завода, которую обвиняют в нарушении безопасности на производстве. На школьном дворе Клеман познакомился с Рубеном, сыном обвиняемой в аварии женщины и стал его единственным другом - ведь с малышом теперь никто не хочет дружить, как только его мать оказалась под подозрением.
Клеман понимает, что жить с таким тяжелым грузом больше не может и рассказывает о том, что он сделал, школьному психологу.
